Lyric Anime Songs

Detective Conan
Kuraki Mai - Always(5th Movie Ending Song)


Credits:www.animelyrics.com


Japanese
English Translation

(Always give my love)
(Always give my love to you)
(Always give my love)
(Always give my love to you)

son janai!? ima kara de mo
iin janai!? yareru koto
omotta doori ni yatte miyou
kimi to deau made
nani mo nakatta keredo me o tojite omou
issho ni ikiru basho ga aru kara

always ai no mune ni yuuki o dashite
tatoe sore ga dame da to shite mo ne
(No) sore dake ga jibun janai
(Yes) kazamuki ga kawatta ima tobitatou


(Always give my love)
(Always give my love to you)
(Always give my love)
(Always give my love to you)


yume janai!? akiramezu
sou janai!? saigo made
dare de mo hajime wa kizukanai kedo
kanarazu tadoritsuku
kimi no kokoro no naka ni kibou ga aru kara
kurushii toki koso negai wa kanau


always sou shinjite mitsumete miyou
tatoe sore ga tsurai koto demo ne
(No) sore dake ga jibun janai
(Yes) kono isshun goto ga ashita no kimi ni naru

(Always give my love)
(Always give my love to you)
(Always give my love)
(Always give my love to you)

Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
There's a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

(always give my love)
(always give my love to you)
(Always give my love)

 

(Always give my love)
(Always give my love to you)
(Always give my love)
(Always give my love to you)

It's not a big deal!? even from now on
It's no problem!? we can do it
let's give it a try like we wanted to
until I met you
I didn't have anything, but I close my eyes and I can believe
because there is a place where you and I can always be together

Always, have courage and love in your heart
even if you think it's no use
(No)that's not like me
(Yes)now that the direction of the wind has changed, let's fly!

Always give my love)
(Always give my love to you)
(Always give my love)
(Always give my love to you)


It's not a dream!? you can't give up
That's not how it is!? until the end
nobody realizes it at the beginning
but we'll definitely make it
because there is hope within your heart
and in the darkest of times, that's when wishes come true


Always, believing in that, let's gaze ahead
even if it's a painful thing to bear
(No)that's not like me
(Yes)this moment will become the you of tomorrow

(Always give my love)
(Always give my love to you)
(Always give my love)
(Always give my love to you)

Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
There's a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

(always give my love)
(always give my love to you)
(Always give my love)


 

 
free hit counter javascript